Rayman Origins, vendite deludenti negli USA