Tomb Raider, Square-Enix si sbottona