Assassin’s Creed III, nei panni di Connor