Midway Arcade Origins, i vecchi classici su Xbox 360 e PS3