Demon’s Souls, Sony fa mea culpa