Atari ed Eden Games, la crisi si fa sentire